Концептуальное прочтение повести Б. М. Чипчикова «Нерестились рыбы в свете лунном»

А. Д. Атабиева

---

Аннотация. В статье осмыслены интерпретационные уровни художественного текста, доминантная проблематика, идейное наполнение, дана оценка ключевым образам-символам, обозначенным в повести Бориса Чипчикова «Нерестились рыбы в свете лунном». Концептуальным ядром произведения служит идея о внутренней свободе, проявление духовного стержня человека в вихре жизненных перипетий. В работе анализируются структурно-содержательные пласты произведения, определяется авторская интенция – творческий замысел писателя, направленный на отражение изнанки исторических событий и человеческих душ, мотивации поступков героев, соотнесение реальности в индивидуальном восприятии и действительного положения вещей. Это позволяет распаковать глубинные смыслы текста, выявить инверсии и искажения, уродующие человеческое сознание (результат влияния социальной среды, порождение идеологического гнета), продемонстрировать силу отдельной личности, возвышающейся над окружающим хаосом (на примере главной героини повести Мариям). Роль концептуальных метафор в осознании этих смыслов значительна. Мотив одиночества и отчужденности определяется как доминирующая линия повести, раскрывающаяся через метафорические параллели (рыбы, плывущие на нерест; змея, вползающая в пещеру; пауки в человеческом обличье; железный плод, растущий в чреве; пляшущие тени – гротескный образ; противопоставление ночи и дня, дома и жилища). В содержании произведения немаловажен акцент на мировоззренческих вопросах о сути веры, отношении писателя к религиозной атрибутике и т.д. В статье охарактеризованы стилевые особенности прозы Б. Чипчикова, отмечено пристрастие автора (последователя постмодернистской художественной традиции) к цитатности и аллюзиям.

Ключевые слова: Б. Чипчиков, повесть, смысловые уровни текста, интерпретация, концептуальные линии, подтекст, символические параллели

Для цитирования. Атабиева А. Д. Концептуальное прочтение повести Б. М. Чипчикова «Нерестились рыбы в свете лунном» // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2023. № 2(112). С. 75–84. DOI: 10.35330/1991-6639-2023-2-112-75-84

Информация об авторе

Атабиева Асият Даутовна, канд. филол. наук, ст. науч. сотр. сектора карачаево-балкарской литературы, Институт гуманитарных исследований – филиал Кабардино-Балкарского научного центра РАН;
360000, Россия, г. Нальчик, ул. Пушкина, 18;
bolatovaatabieva@mail.ru, ORCID: http://orcid.org/0000-0003-2384-6108

Список литературы

1. Урусбиева Ф. Уровни чтения (Повесть Б. Чипчикова «Нерестились рыбы в свете лунном») // Онтология и техника. Нальчик, 2008.
2. Абакарова О. Современная русскоязычная проза Кабардино-Балкарии: поэтика стилей и жанров. Автореф. дисс. … канд. фил. наук. Нальчик, 2005. 20 с.
3. Чипчиков Б. Мы жили рядышком с Граалем. Серия «Карачаево-балкарская литературная классика». Москва: Эльбрусоид, 2008. 528 с.
4. Гочияева О. М. «Нерестились рыбы в свете лунном» к вопросу о влиянии экзистенциализма на творчество Бориса Чипчикова // Наука и современность. 2010. № 3–1. С. 148–153. EDN: RSZPLX
5. Чернявская Н. А. К вопросу об уровнях понимания художественного текста // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2018. Т. 24. № 2. С. 148–152. DOI: 10.18287/2542-0445-2018-24-2-148-152.