System for accounting for CO2 balance in the “soil – plant – atmosphere” cycle