Метафорические эпитеты в поэзии Расула Гамзатова

М. Н. Набигулаева

---

Аннотация. Актуальность исследования заключается в недостаточном описании особенностей функционирования метафорических эпитетов в поэзии Р. Гамзатова, в необходимости изучения способов их образования и бытования с учетом морфологических, структурно-семантических характеристик образных иносказательных определений. Научная новизна статьи состоит в том, что в ней впервые предпринята попытка описания и изучения метафорических эпитетов в поэзии Р. Гамзатова, раскрытия их роли и значимости в поэтическом пространстве конца ХХ века.

Цель исследования – выявление и анализ метафорических эпитетов в поэзии Р. Гамзатова, являющихся одним из доминирующих художественных приемов и отличительной стилистической особенностью поэтики его творчества 1980-х годов.

Материалы и методы исследования. Нами использованы следующие методы системного научного описания: систематизация, сопоставление и интерпретация результатов анализа; метод сплошной выборки, контекстуальный анализ.

Материалом исследования послужили метафорические эпитеты (прилагательные, причастия), представленные в поэтических текстах Р. Гамзатова 1980-х годов.

Результаты. Рассмотрены метафорические эпитеты, привлеченные для создания ярких и выразительных художественных образов, обрисовки героев, явлений и реалий времени, а также выражения авторского отношения к происходящим общественно-политическим событиям в стране. Характерные отличия тематики и проблематики метафорических эпитетов в поэзии Р. Гамзатова состоят в том, что они ярко и реалистично символизируют эпоху, ее социально-политические и экономические преобразования, активизировавшиеся в стране в конце ХХ века.

Заключение. Главными мотивами метафорических высказываний автора в этот период стали горькие размышления о духовном, политическом и экономическом упадке страны. С помощью данного приема через переносное значение слов Р. Гамзатов выражает свое негативное отношение к результатам перестроечных преобразований, приведших страну к разрухе, обнищанию народа, а также жестокости, меркантильности и равнодушию в обществе.

Ключевые слова: Р. Гамзатов, аварская поэзия 1980-х годов, метафорические эпитеты, общеязыковые и индивидуальные метафоры, пессимистические мотивы, образность, эмоциональная оценка, персонификация, олицетворение

Для цитирования. Набигулаева М. Н. Метафорические эпитеты в поэзии Расула Гамзатова // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2026. Т. 28. № 1. С. 283–292. DOI: 10.35330/1991-6639-2026-28-1-283-292

©   Набигулаева М. Н., 2026

Список литературы

1. Квятковский А. Поэтический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1966. 375 с.
2. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989. 406 с.
3. Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л.: Наука, 1977. 405 с.
4. Рыбников М. А. Введение в стилистику. М.: Сов. писатель, 1937. 276 с.
5. Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. М.; Л.: Гос. изд-во, 1930. 238 с.
6. Клиппа А. А. Цветовые перифразы на основе метафорических эпитетов и сравнений в творчестве И.С. Никитина как средство обогащения словарного запаса младших школьников // Инновационная наука. 2017. № 01-1. С. 179–180. EDN: XIRLSH
7. Набигулаева М. Н. Эпитеты в поэзии Расула Гамзатова (На примере книги «В полдневный жар в долине Дагестана») // Вестник Дагестанского государственного университета. Серия 2. Гуманитарные науки. 2025. Т. 40. Вып. 2. С. 35–40. DOI: 10.21779/2542-0313-2025-40-2-35–40
8. Омарова З. С. Эпитеты-прилагательные в поэзии Расула Гамзатова // Вестник ДГУ. Сер. 2: Гуманитарные науки. 2019. Т. 34. Вып. I. С. 48–55. DOI: 10.21779/2542-0313-2019-34-1-48-55
9. Ваджибов М. Д. Об использовании дагестанскими студентами эпитетов из книги Расула Гамзатова «Мой Дагестан» // «Наука. Мысль: электронный периодический журнал». № 6–1. EDN: VZJKSB
10. Магомедова С. М. Роль эпитетов в создании образа женщины в поэзии Расула Гамзатова // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Махачкала: Изд-во ДГУ, 2010. Вып. 9. С. 132–135.
11. Юсупова Ч. С. Расул Гамзатов в расколотом мире (1985–2000). Махачкала, 2007. 384 с.
12. Гамзатов Р. В полдневный зной в долине Дагестана. Махачкала: Дагкнигоиздат, 388 с. На авар. яз.

Информация об авторе

Набигулаева Маржанат Набигулаевна, канд. филол. наук, стар. научн. сотр. Центра по изучению литературного наследия Р. Гамзатова Института языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы, Дагестанский федеральный исследовательский центр РАН;
367000, Россия, г. Махачкала, ул. М. Гаджиева, 45;
nabmar2012@yandex.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2841-4665, SPIN-код: 3972-5396

Финансирование

Исследование проведено без спонсорской поддержки.