Cooperative interaction of participants in a heterogeneous team of autonomous agents using neurocognitive models of coordinated behavior