Статья анализирует опыт реновации терренкура «Тысяча ступеней» в Нальчике как инструмент устойчивого развития курортного города. Цель исследования – проведение комплексного междисциплинарного анализа процесса реновации городского терренкура, реализуемого в 2026 году, на примере Кизиловки (Нальчик), объединяющего социолого-антропологические данные и GIS-картирование антропогенной нагрузки, а также оценка проектных решений методами устойчивого развития. Материалы и методы исследования. Материалами исследования послужили данные социологического опроса, результаты глубинных интервью и фокус-групп, материалы полевых наблюдений и фотофиксации, а также открытые пространственные данные OpenStreetMap и цифровая модель рельефа SRTM. В работе использован комплекс междисциплинарных методов, включающий GIS-анализ территории, картирование антропогенной нагрузки, количественную оценку посещаемости маршрута, социологические и партисипативные методы исследования. Оценка проектных решений осуществлялась на основе принципов устойчивого развития и сопоставления с Целями устойчивого развития ООН. Результаты. На основе GIS-анализа, KPI и синхронизации проекта реновации с ЦУР ООН разработаны 7 методических принципов для проектирования и менеджмента терренкуров: соучаствующее проектирование, устойчивость, интеграция в городскую стратегию, контроль антропогенной нагрузки, синхронизация с инвестиционными программами, опора на данные и поддерживающие мероприятия. Заключение. Результаты могут быть применимы для муниципалитетов и регионов Российской Федерации.
This paper examines the renovation experience of the “Thousand Steps” health trail in Nalchik as an instrument for sustainable resort city development. Aim. The study aims to conduct a comprehensive, interdisciplinary analysis of the urban terrenkur renovation process implemented in 2026, using the case of Mt. Kizilovka (Nalchik); it combines sociological-anthropological data with GIS mapping of anthropogenic load, alongside evaluating project design solutions through sustainability frameworks. Materials and methods. The research materials comprise sociological survey data, results from in-depth interviews and focus groups, field observation and photo-documentation records, as well as open spatial data from OpenStreetMap and the SRTM digital elevation model. An interdisciplinary methodology is applied, integrating GIS analysis, anthropogenic load mapping, quantitative trail visitor assessment, and sociological and participatory research methods. The assessment of design decisions was anchored in sustainability principles and benchmarked against the UN Sustainable Development Goals (SDGs). Results. Leveraging GIS analysis, KPI frameworks, and project alignment with the UN SDGs, the study establishes seven methodological principles for health trail design and management: participatory planning, resilience, urban strategy integration, anthropogenic pressure management, investment program synchronization, data-driven decision-making, and supporting initiatives. Conclusion. The results can be applicable to municipalities and regions of the Russian Federation.