канд. филол. наук, стар. науч. сотр. сектора карачаево-балкарской литературы
Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher, Sector of the Karachay-Balkar Literature
The article presents the facts of the biography of Z.M. Ulakov and the main merits are indicated. The contribution to the Karachay-Balkar folkloristics is determined. The main focus of attention is directed to the consideration of the ideological and artistic originality of fairy tales, genre features. The object of the study was the fairy tales collected in the books "Malkar khalk zhomakla" ("Balkarian folk tales") and "Burungulu taurukhla bla haparla" ("Legends and tales"). The plot of fairy tales is characterized by astronomical, zoomorphic/floristic, cosmogonic interpretations of the world. In Z. Ulakov's fairy tale plots, a significant role is played by zoomorphic stories related to livestock breeding, the life of a hired shepherd of a flock on a pasture (kosh), commodity-money obligations, etc. Fairy tales describe long periods of time, they highlight the life of the Karachay-Balkar people, moral customs, the specifics of figurative thinking. In addition to the entertaining function, fairy tales carry a consciously organized process of spiritual and moral education of the younger generation. The main methods of analysis are systemic, cultural-historical, typological, descriptive.
В статье изложены факты биографии З. М. Улакова и обозначены основные заслуги. Определяется вклад в карачаево-балкарскую фольклористику. Основной фокус внимания направлен на рассмотрение идейно-художественного своеобразия сказок, жанровых особенностей. Объектом исследования стали сказки, собранные в книгах "Малкъар халкъ жомакъла" ("Балкарские народные сказки") и "Буруннгулу таурухла бла хапарла" ("Легенды и сказания"). Сюжет сказок характеризуется астрономическими, зооморфными/флористическими, космогоническими интерпретациями мира. В сказочных сюжетах З. М. Улакова значительная роль отводится зооморфным рассказам, связанным с разведением скота, с жизнью наемного пастуха отары на выгоне (коше), с товарно-денежными обязательствами и т.д. Сказки продолжительны по времени, в них освещаются быт карачаево-балкарского народа, нравственные обычаи, специфика образного мышления. Помимо развлекательной функции, сказки несут в себе сознательно организуемый процесс духовно-нравственного воспитания младшего поколения. Основными методами анализа являются системный, культурно-исторический, типологический, описательный.