<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-6639</issn><issn publication-format="electronic">2949-1940</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">352279</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.35330/1991-6639-2023-3-113-55-67</article-id><article-id pub-id-type="edn">ENAUFQ</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Historical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Исторические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Documents to the history of the Highest grant of lands by Zolka and Etoka (1839)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Документы к истории Высочайшего пожалования земель по Золке и Этоке (1839 г.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2484-2398</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glasheva</surname><given-names>Zuleikha Zh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глашева</surname><given-names>Зулейха Жамботовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Historical Sciences, Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. ист. наук, науч. сотр.</p></bio><email>zu-20.80@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Humanitarian Researches - branch of Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт гуманитарных исследований - филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-02-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2023</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru">№3 (2023)</issue-title><issue-title xml:lang="en">NO3 (2023)</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-20"><day>20</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Глашева З.Ж.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Glasheva Z.Z.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глашева З.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glasheva Z.Z.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rcsi.science/1991-6639/article/view/352279">https://journals.rcsi.science/1991-6639/article/view/352279</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents documents from the Russian State Military Historical Archive (RGVIA) containing information about the history of the allotment to Kabardins the lands lying along Zolka and Etoka rivers. The relevance of the proposed documents lies in the need to introduce new materials into scientific circulation, for a more complete study of the circumstances why the issue of the lands between Zolka and Etoka was acute for decades and why it was not resolved until the end of the 80-s of the XIX century. The presented documents highlight the interdepartmental correspondence after the petition filed by Kabardin deputies addressed to Emperor Nicholas I during his trip to the Caucasus in 1837. The documents allow a new look at the historical events associated with these lands. And how the ethnopolitical strategy of the Caucasian administration influenced the distribution of the land fund. The documents presented in the appendix are published with the preservation of the stylistic and archeographic features of the original, as in the citations of the introduction article.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены документы из Российского государственного военно-исторического архива (РГВИА), содержащие сведения об истории наделения кабардинцев землями по Золке и Этоке. Актуальность предлагаемых документов заключается в необходимости введения в научный оборот новых материалов для более полного изучения обстоятельств, почему вопрос о землях между Золкой и Этокой стоял остро на протяжении десятилетий и почему он так и не был решен до конца 80-х гг. XIX в. Представленные документы освещают межведомственную переписку после прошения, поданного кабардинскими депутатами на имя императора Николая I во время его путешествия по Кавказу в 1837 г. Документы позволяют по-новому взглянуть на исторические события, связанные с этими землями, и на то, как этнополитическая стратегия кавказской администрации влияла на распределение земельного фонда. Представленные в приложении документы публикуются с сохранением стилистических и археографических особенностей подлинника, как и цитаты из вводной статьи.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Николай I</kwd><kwd>Кавказ</kwd><kwd>Кабарда</kwd><kwd>Золка</kwd><kwd>Этока</kwd><kwd>пастбища</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nicholas I</kwd><kwd>Caucasus</kwd><kwd>Kabarda</kwd><kwd>Zolka</kwd><kwd>Etoka</kwd><kwd>pastures</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аграрные отношения у народов Северного Кавказа в российской политике XVIII - начала XX века: архивные материалы и научные исследования. / Сост. П. А. Кузьминов. Нальчик: Эль-Фа, 2008. 550 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>РГВИА. Ф. 13454. Оп. 2. Д. 281.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>РГВИА. Ф. 405. Оп. 6. Д. 2176.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Территория и расселение кабардинцев и балкарцев в XVIII - начале XX веков. Сборник документов / Сост. Х. М. Думанов. Нальчик: Нарт, 1992. 270 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
