<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-6639</issn><issn publication-format="electronic">2949-1940</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">282221</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.35330/1991-6639-2024-26-6-392-396</article-id><article-id pub-id-type="edn">ZXEZSM</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>News in Science</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Новости в науке</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Petroglyphs of Khagondokovo II: a picture of deer hunting</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Петроглифы Хагондоково II: картина охоты на оленей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0508-3493</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2606-0979</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Кагазежев</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Kagazezhev</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. истор. наук, зав. научно-инновационным центром «Естественно-научные методы в археологии, антропологии и археографии»; доцент, кафедра всеобщей истории</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Historical Sciences, Head of the Scientific and Innovation Center Natural Scientific Methods in Archaeology, Associate Professor, Department of General History</p></bio><email>jiraslan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kabardino-Balkarian State University named after Kh.M. Berbekov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="en"/><fpage>392</fpage><lpage>396</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Кагазежев Ж.В.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Кагазежев Ж.V.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кагазежев Ж.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Кагазежев Ж.V.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rcsi.science/1991-6639/article/view/282221">https://journals.rcsi.science/1991-6639/article/view/282221</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This work is dedicated to the discovery and introduction into scientific circulation of a rock image found in July 2024 among the complex of petroglyphs of Khagondokovo II. The drawings are carved into the rock, anthropomorphic and zoomorphic figures. The uniqueness of the open drawings lies in the fact that they represent a complete picture, the images of which show people hunting deer. In the rock painting hunters are depicted with swords, which is a little-known case of such petroglyphs. These facts determine the relevance of this research topic. The aim of the work is to introduce into scientific circulation the recently discovered rock carvings found among the petroglyphs of Khagondokovo II.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Данная работа посвящена открытию и введению в научный оборот наскального изображения, найденного в июле 2024 г. среди комплекса петроглифов Хагондоково II. Рисунки представляют собой вырезанные на скальной породе антропоморфные и зооморфные фигуры. Уникальность открытых рисунков состоит в том, что они представляют цельную картину, изображения на которой показывают охоту людей на оленей. На наскальной картине охотники изображены с мечами, что является малоизвестным случаем подобных петроглифов. Указанные факты обусловливают актуальность настоящей темы исследования. Целью работы является внедрение в научный оборот недавно открытых наскальных изображений, найденных среди петроглифов Хагондоково II.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хагондоково</kwd><kwd>петроглифы</kwd><kwd>вырезы</kwd><kwd>наскальная картина</kwd><kwd>сцена охоты</kwd><kwd>олени</kwd><kwd>охотники</kwd><kwd>неизвестное животное</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Khagondokovo</kwd><kwd>petroglyphs</kwd><kwd>cutouts</kwd><kwd>rock painting</kwd><kwd>hunting scene</kwd><kwd>deer</kwd><kwd>hunters</kwd><kwd>unknown animal</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kagazezhev Zh.V. Petroglyphs of Khagondokovo. News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of RAS. 2023. No. 4(114). Pp. 121–131. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кагазежев Ж. В. Петроглифы Хагондоково // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2023. № 4(114). С. 121–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kagazezhev Zh.V. Petroglyphs of Khagondokovo: analogues and their distribution. Vestnik Vladikavkazskogo nauchnogo tsentra [Bulletin of the Vladikavkaz Scientific Center]. 2024. Vol. 24. No. 1. Pp. 62–66. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кагазежев Ж. В. Петроглифы Хагондоково: аналоги и их распространение // Вестник Владикавказского научного центра. 2024. Т. 24. № 1. С. 62–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samyy drevniy mech v mire. Arkhivnaya kopiya ot 5 marta 2016 na Wayback Machine (protomech Arkhivnaya kopiya ot 5 marta 2016 na Wayback Machine) [The oldest sword in the world. Archived copy dated March 5, 2016 on Wayback Machine (protomech Archived copy dated March 5, 2016 on Wayback Machine)]. URL: https://web.archive.org/ (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Самый древний меч в мире. Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine (протомеч Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine). URL: https://web.archive.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rezepkin A.D. Kurgan 31 burial grounds of the Treasure. Problems of genesis and chronology of the Maikop culture. Drevniye kul'tury [Ancient cultures]. L., 1991. Pp. 167–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Резепкин А. Д. Курган 31 могильника Клады. Проблемы генезиса и хронологии майкопской культуры // Древние культуры. Л., 1991. C. 167–197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Drevnyaya Rossiya: Ne vse innovatsii prishli iz Evropy i s Vostoka [Ancient Russia: Not all innovations have come from Europe and the East] Part II. URL: https://web.archive.org/web/20130409230512/http://www.km.ru/nauka/2011/06/14/istoriya-rossiiskoi-imperii/drevnyaya-rossiya-ne-vse-innovatsii-prishli-iz-evropy-i. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Древняя Россия: Не все инновации пришли из Европы и с Востока. Часть II. URL: https://web.archive.org/web/20130409230512/http://www.km.ru/nauka/2011/06/14/istoriya-rossiiskoi-imperii/drevnyaya-rossiya-ne-vse-innovatsii-prishli-iz-evropy-i</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rezepkin A.D. Das fruhbronzezeitlicht Graberfeld von Klady und die Majkop - Kultur in Nordwestkaukasien. Rahden / Wes N. 4/2002. Pp. 170–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rezepkin A. D. Das fruhbronzezeitlicht Graberfeld von Klady und die Majkop - Kultur in Nordwestkaukasien. Rahden / Wes N. 4/2002. Pp. 170–175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
