мл. науч. сотр. отдела «Компьютерная лингвистика»
Junior Researcher of the Laboratory of Computational Linguistics
мл. науч. сотр. отдела «Компьютерная лингвистика»
Junior Researcher of the Laboratory of Computational Linguistics
The development of a service for short bilingual translations is an urgent task of the creation of automatic text translation systems for medium and small languages, for which there are no annotated databases necessary for training. As part of this work, a system is being implemented for automatically translating short texts from one language to another, the feature of which is the use of a distributed architecture for collecting, processing, storing and using information provided by system users based on the original motivation model, which allows you to significantly increase the speed of creating a training sample and the quality of translation processing.
Разработка сервиса коротких двуязычных переводов представляет собой актуальную задачу создания систем автоматического перевода текстов для средних и малых языков, для которых не существуют аннотированные базы данных, необходимые для обучения. В рамках данной работы реализуется система для автоматического перевода коротких текстов с одного языка на другой, особенностью которой является использование распределенной архитектуры для сбора, обработки, хранения и использования информации, предоставляемой пользователями системы на основе оригинальной модели мотивации, что позволяет значительно увеличить скорость создания обучающей выборки и качество обработки переводов.