<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-6639</issn><issn publication-format="electronic">2949-1940</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">352370</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.35330/1991-6639-2023-5-115-142-149</article-id><article-id pub-id-type="edn">XOQXZS</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Philology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the creation of an academic grammar of the modern Karachay-Balkar language</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О создании академической грамматики современного карачаево-балкарского языка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1765-0176</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Musukov</surname><given-names>Burkhan A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мусуков</surname><given-names>Бурхан Абуюсуфович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philological Sciences, Leading Researcher, Head of the Sector of the Karachay-Balkarian language</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р филол. наук, вед. науч. сотр., зав. сектором карачаево-балкарского языка</p></bio><email>bmusukov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6186-0395</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhieva</surname><given-names>Lyudmila Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махиева</surname><given-names>Людмила Хамангериевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philological Sciences, Leading Researcher of the Karachay-Balkar Language Sector</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук, вед. науч. сотр. сектора карачаево-балкарского языка</p></bio><email>liudmila.makhiieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="ru">Институт гуманитарных исследований - филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Institute of Humanitarian Researches - branch of Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-02-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2023</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2023)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2023)</issue-title><fpage>142</fpage><lpage>149</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-20"><day>20</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Мусуков Б.А., Махиева Л.Х.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Musukov B.A., Makhieva L.K.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мусуков Б.А., Махиева Л.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Musukov B.A., Makhieva L.K.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rcsi.science/1991-6639/article/view/352370">https://journals.rcsi.science/1991-6639/article/view/352370</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of topical issues related to the creation of a new grammar of the modern Karachay-Balkarian language in the native language. It examines the integrating features of the Karachay-Balkar language and its national basis, which is a set of living dialects and dialects involved in the formation and development of the literary language and literary and stylistic norms. The paper analyzes three main aspects of phonetics, the characteristic features of the system of vowels and consonants, and various phonetic phenomena. The section "Morphology" analyzes the main theoretical issues of the morphology of the Karachay-Balkarian language in details, related to the classification of significant and auxiliary parts of speech.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена исследованию актуальных проблем, связанных с созданием новой "Грамматики современного карачаево-балкарского языка" на родном языке. В ней рассматриваются интегрирующие особенности карачаево-балкарского языка и его общенародной основы, представляющей совокупность живых диалектов и говоров, участвующих в формировании и развитии литературного языка и литературно-стилистических норм. В работе анализируются три основных аспекта фонетики, характерные особенности системы гласных и согласных, различные фонетические явления. По разделу "Морфология" подробно анализируются основные теоретические вопросы морфологии карачаево-балкарского языка, связанные с классификацией знаменательных и служебных частей речи.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>literary language</kwd><kwd>vowel system</kwd><kwd>consonant system</kwd><kwd>parts of speech</kwd><kwd>morphology</kwd><kwd>phonetics</kwd><kwd>word formation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>литературный язык</kwd><kwd>система гласных</kwd><kwd>система согласных</kwd><kwd>части речи</kwd><kwd>морфология</kwd><kwd>фонетика</kwd><kwd>словообразование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Къарачай-малкъар тилни грамматикасы. Фонетика. Морфология. Синтаксис. Нальчик: Къабарты-Малкъар китап басма, 1966. 399 б.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Грамматика карачаево-балкарского языка. Фонетика. Морфология. Синтаксис. Нальчик: Эльбрус, 1976. 571 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ахматов И. Х., Гузеев Ж. М. Малкъар тилни орфография эм пунктуация жорукълары. Нальчик, 1991. 221с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Улаков М. З., Махиева Л. Х. Карачаево-балкарско-русский словарь лингвистических терминов. Нальчик, 2008. 104 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бодуэн де Куртене И. А. Отрывки из лекций по фонетике и морфологии // Филол. зап. Воронеж, 1882. Вып. 2-3. С. 33-38.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
