<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-6639</issn><issn publication-format="electronic">2949-1940</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">351936</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.35330/1991-6639-2023-1-111-90-94</article-id><article-id pub-id-type="edn">POAZWQ</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Philology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">"Everyone is like his own land...": the symbolism of man's connection with the natural world in the poetry of M. Mokaev</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>"Каждый похож на землю свою...": символика связи человека с миром природы в поэзии М. Мокаева</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1964-4511</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Керимова</surname><given-names>Раузат Абдуллаховна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Kerimova</surname><given-names>Rauzat A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук, ст. науч. сотр. сектора карачаево-балкарской литературы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher, Sector of Karachay-Balkar Literature</p></bio><email>K.roza07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="ru">Институт гуманитарных исследований - филиал Кабардино-Балкарского научного центра РАН</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Institute of Humanitarian Researches - branch of Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-02-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2023</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru">№1 (2023)</issue-title><issue-title xml:lang="en">NO1 (2023)</issue-title><fpage>90</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Kerimova R.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Керимова Р.А.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kerimova R.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Керимова Р.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rcsi.science/1991-6639/article/view/351936">https://journals.rcsi.science/1991-6639/article/view/351936</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article examines the images/symbols of nature in the poetry of M. Mokaev, reveals their functional role, and explores ethnopoetics. The connection of images with the mythological representations of the people is traced. Nature, history, nation, culture and man form a close connection with the small homeland in the poetry of M. Mokaev. It has been established that the symbols of nature are significant in the poetics of M. Mokaev due to the creation and transmission of national flavor, imagery; they play an important ideological and semantic role in the work of the Balkar poet. Symbols of nature act not only as a landscape background, but enter into the very essence of the hero's world of experiences.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются образы/символы природы в поэзии М. Мокаева, выявляется их функциональная роль, исследуется этнопоэтика. Прослеживается связь образов с мифологическими представлениями народа. Природа, история, нация, культура и человек формируют тесную связь с малой родиной в поэзии М. Мокаева. Установлено, что символы природы значимы в поэтике М. Мокаева в силу создания и передачи национального колорита, образности; они играют важную мировоззренческую и смыслообразующую роль в творчестве балкарского поэта. Символы природы не только выступают в качестве пейзажного фона, а входят в самое существо мира переживаний героя.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nature</kwd><kwd>symbol</kwd><kwd>image</kwd><kwd>myth</kwd><kwd>archetype</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>природа</kwd><kwd>символ</kwd><kwd>образ</kwd><kwd>миф</kwd><kwd>архетип</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гачев Г. Ментальности народов мира. Москва: Эскимо, 2008. 544 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мокаев М. Магомет Мокаев: Биение сердца. Жизнь и творчество. Нальчик: Эльбрус, 2008. 248 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Мокаев М. Х. Мельница жизни. Стихи и поэмы. Перевод с балкарского языка. Нальчик: Эльбрус, 2004. 417 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мокаев М. Х. Избранное. В 2-х т. Т. 2. Нальчик: Эльбрус, 2001. 415 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мокаев М. Х. Свет Вселенной. Нальчик: Эльбрус, 1976. 176 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кучукова З. Онтологический метакод как ядро этнопоэтики: Карачаево-балкарская ментальность в зеркале поэзии. Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2005. 309 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Гегель Г. Ф. Эстетика: в 4 т. Т. 3. Москва: Искусство, 1971. 620 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лосев А. Ф. Бытие. Имя. Космос. Москва: Мысль, 1993. 958 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
