<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1991-6639</issn><issn publication-format="electronic">2949-1940</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">333171</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.35330/1991-6639-2025-27-4-11-23</article-id><article-id pub-id-type="edn">AJWNQQ</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Автоматизация и управление технологическими процессами и производствами</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Automation and control of technological processes and productions</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Digital twin for CIP-washing station with SCADA system</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Цифровой двойник SCADA-интегрированной станции CIP-мойки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0860-6328</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8912-5825</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Артемьев</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Artemyev</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer of the Department of Computer Science</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ст. преподаватель кафедры информатики</p></bio><email>Artemev.vs@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="ru">Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution></aff></aff-alternatives><content-language>ru</content-language><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 27, №4 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="en">VOL 27, NO4 (2025)</issue-title><fpage>11</fpage><lpage>23</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-18"><day>18</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Артемьев В.С.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Artemyev V.S.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артемьев В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artemyev V.S.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rcsi.science/1991-6639/article/view/333171">https://journals.rcsi.science/1991-6639/article/view/333171</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Due to stricter sanitary and hygienic standards and the constant increase in prices for energy and water resources, the importance of CIP purification processes is growing in terms of cost for breweries. Optimization by traditional methods is difficult, the processes are nonlinear, depend on the composition of the product and require strict compliance with safety conditions, especially when working with glass containers. Consequently, the task for effective CIP systems is formulated considering the above factors.</p> <p>Aim. To create a digital twin system for CIP station, capable to generate an optimal operating profile in real-time, taking into account factors like flow, temperature, and time, and to ensure direct industrial SCADA system implementation. The solution is based on a mathematical model that incorporates a system of implicit differential equations describing the processes of heat and mass transfer as well as the hydraulic equilibrium of the pipeline network.</p> <p>Methods. Optimization is performed using an iterative dynamic programming algorithm that minimizes the total costs of steam, electricity, and chemicals, while maintaining hygienic standards for residual contamination.</p> <p>Results. To ensure compatibility with the industrial SCADA environment, we have employed automatic code generation in the S-function to transfer the model from MATLAB/Simulink, eliminating the need for additional adaptation. A pilot real-world test was carried out for 60000 bottles per hour. During 30 consecutive days, the digital twin demonstrated stability and high accuracy, deviations from the SCADA logs did not exceed 0.4 °C in temperature and 1.2 % in solution consumption.</p> <p>Conclusions. The introduction of profile-guided optimization cut the CIP cycle time by 10-15 % and reduce the consumption of caustic and steam by an average of 20 %, while maintaining the microbiological purity of the equipment. The results obtained confirm both the technical and economic feasibility of the proposed approach.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В условиях ужесточения санитарных требований и постоянного роста цен на энерго- и водоресурсы процессы CIP-очистки становятся все более значимыми с точки зрения затрат пивоваренного предприятия. Оптимизация традиционными методами затруднена, процессы нелинейны, зависят от состава производимого продукта и требуют строгого соблюдения условий безопасности, особенно при работе со стеклянной тарой. С учетом этих факторов была сформулирована задача разработки комплексного цифрового решения, позволяющего управлять CIP-процессом более эффективно.</p> <p>Цель исследования - создание цифрового двойника станции CIP, способного в реальном времени формировать оптимальный по ресурсопотреблению профиль режимов - с учетом расхода, температуры и времени - и обеспечивать его прямое исполнение в среде промышленной SCADA. В основе решения лежит математическая модель, включающая сопряженную систему неявных разностных уравнений, описывающих процессы тепло- и массообмена, а также гидравлический баланс трубопроводной сети.</p> <p>Методы. Оптимизация осуществляется на базе итерационного алгоритма динамического программирования, который минимизирует совокупные затраты пара, электроэнергии и химических реагентов при соблюдении гигиенических норм остаточного загрязнения.</p> <p>Результаты. Для обеспечения совместимости с промышленной SCADA-средой реализована автогенерация кода в формате S-функции для переноса модели из MATLAB/Simulink без необходимости дополнительной адаптации. Проверка решения в реальных условиях была проведена на пилотной линии с производительностью 60 000 бутылок в час. В течение 30 последовательных суточных циклов цифровой двойник показал стабильность и высокую точность, отклонения от логов SCADA-системы не превышали 0,4 °C по температуре и 1,2 % по расходу раствора.</p> <p>Выводы. Внедрение оптимизированных профилей позволило сократить длительность полного цикла CIP на 10-15 %, а потребление щелочи и пара снизить в среднем на 20 % при сохранении микробиологической чистоты оборудования. Полученные результаты подтверждают не только техническую реализуемость предлагаемого подхода, но и его экономическую целесообразность.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dynamic programming</kwd><kwd>energy optimization</kwd><kwd>heat and mass transfer</kwd><kwd>brewing</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>динамическое программирование</kwd><kwd>энергетическая оптимизация</kwd><kwd>тепло- и массообмен</kwd><kwd>пивоварение</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено без спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Агеев О. В., Лизоркина О. А., Самойлова Н. В. Анализ методологических принципов моделирования гибких пищевых систем // Вестник науки и образования Северо-Запада России. 2023. Т. 9. No 2. С. 7-24. EDN: AFAIUD</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Фролочкин А. Правила подбора моющих средств для предприятий, работающих с водой разной жесткости // Переработка молока. 2024. No 8(298). С. 50-51. EDN: MWFAVA</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Аксенов М. М., Дубровская О. В. Обработка осадков, образующихся в процессе "сухого" охмеления, с помощью центробежного оборудования // Пиво и напитки. 2021. No 3. С. 44-46. EDN: VKDONC</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тукташева Е. Ю. Исследование эффективности предварительной реагентной обработки сточных вод пивоваренных заводов // Градостроительство и архитектура. 2021. Т. 11. No 3(44). С. 56-61. DOI: 10.17673/Vestnik.2021.03.09</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Аксенов М. М., Дубровская О. В. Осветление пива с помощью современных центробежных сепараторов // Пиво и напитки. 2020. No 3. С. 74-75. EDN: GOHDAV</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сергиенко О. И. Переход на наилучшие доступные технологии как источник инноваций и способ организации ресурсоэффективного производства // Эффективность экономики, экологические инновации, климатическая и энергетическая политика: Сборник статей по результатам международного научно-исследовательского семинара. Санкт-Петербург: Скифия-принт, 2016. С. 170-178.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Старостин А. С., Артемьев В. С. Спектральный анализ в автоматизированных информационных системах // Computational Nanotechnology. 2025. Т. 12. No 1. С. 69-78. DOI: 10.33693/2313-223X-2025-12-1-69-78</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Григорьев А. О., Мокрова Н. В., Артемьев В. С. Методы статистического анализа для диагностики состояния электрооборудования в агропромышленном комплексе // Вестник Чувашского государственного аграрного университета. 2025. No 1(32). С. 185-193. DOI: 10.48612/vch/k3rd-8hk2-74nz</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Афанасьев С. Н., Пахомов А. Н. Токоограничение в системе электропривода постоянного тока с модальным управлением и переменной структурой // Известия высших учебных заведений. Электромеханика. 2022. Т. 65. No 4. С. 58-63. DOI: 10.17213/0136-3360-2022-4-58-63</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
