К интерпретации надписей сосуда № 1 из кургана Ошад майкопской культуры
А. К. Вороков
Загрузить полный текст
Аннотация: Данная работа посвящена очередным дешифровкам надписей серебряного сосуда № 1 из кургана Ошад майкопской культуры (IV тыс. до н.э.). Лингвистический анализ пиктограмм на всех трех уровнях сосуда проясняет их семантику и этимологию, в которых беспрепятственно укладывается хатто-адыго-абхазская речь в словоформах и синтаксическом строе словосочетаний и предложений, согласующихся с адыгской грамматикой. Типологически надписи представляют собой сложную систему конечной стадии рисуночного письма, предваряющую формирование последующих видов письменности. Здесь принимаются во внимание и детально рассматриваются отдельные, составные элементы изображений, которые предусмотрены древним автором, но не нашли отражение в современных прорисовках. Методологические подходы исследования основаны на принципе историзма с использованием сравнительно-исторического метода, лингвистической и глоттохронологической ретрогностики, в сопоставлении с научно-историческими данными и фактами. На базовой, лингвистической основе семантически взаимосвязанных характеристик и описаний пиктографических образов, в визуальном и контекстуальном аспектах, дополняющих друг друга, извлекается производная информация. Одни и те же понятия у древнего автора могут выводиться разными путями, что подтверждает достоверность толкований дополнительной аргументацией. В ряде случаев релевантные, словообразующие лексические и звуковые элементы (слова, морфемы, слоги, фонемы) для наглядности выделены полужирным курсивом или представлены в кириллической транскрипции.
Ключевые слова: хатто-адыгский язык, смешанный характер письма, вариативность семантически взаимосвязанных прочтений, культы бога – Тха, богини вод – Псытха, вождя-военачальника – Уар-Хату
Для цитирования. Вороков А. К. К интерпретации надписей сосуда № 1 из кургана Ошад майкопской культуры // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2024. Т. 26. № 5. С. 230–250. DOI: 10.35330/1991-6639-2024-26-5-230-250
Список литературы
- Вороков А. К. Исследование надписей сосуда №1 из кургана Ошад майкопской культуры // Международный научный журнал «Символ науки». Т. 2. № 12–1. 2023. С. 56–77. EDN: JHXZHC
- Турчанинов Г. Ф. Открытие и дешифровка древнейшей письменности Кавказа. М., 263 с.
- Бубенок О. Б. Древний кавказский (адыгский) субстрат в Северном Причерноморье // Археология и этнология Северного Кавказа. № 7. Нальчик: КБГИГИ, 2017. С. 7–33.
- Дзуганова Р. Х. Топонимические термины в адыгском нартском эпосе // Вестник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований. 2019. № 1(40). С. 44–51. DOI: 10.31007/2306-5826-2019-1-40-44-51
- Тихонова А. П. Разноаспектное исследование хаттских текстов // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: филология и искусствоведение. С. 50–57. DOI: 10.53598/2410-3489-2021-4-287-50-57
- Коков Дж. Н. Адыгская (черкесская) топонимия. Нальчик: Эльбрус, 1974. 16 с.
- Большой русско-кабардино-черкесский словарь. Сост.: Б. Ч. Бижоев, Х. Ч. Желетежев, Д. М. Кумыкова, Х. Т. Тимижев. Нальчик: Фрегат, 2021. 792 с.
- Шаов Ж. А., Меретуков К. Х., Водождоков Х. Д. и др. Адыгейско-русский словарь. Адыгейск. Майкоп. 1975. 440 с.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 944 с.
- Кумахов М. А. К этимологии имени основного героя адыгского и абхазского эпоса // Сказания о нартах – эпос народов Кавказа. М.: Наука, 1969. 551 с.
- Всемирная история. М.: Госполитиздат, 1955. Т. 1. 746 с.
- Истрин В. А. Развитие письма. М.: Издательство Академии наук СССР, 1961. 395 с.
- Меретуков К. Х. Адыгейский топонимический словарь. Майкоп: Качество, 2003. 424 с.
- Вороков А. К. Феномен Тха. Нальчик: Принт-Центр, 2020. 388 с.
- Кагазежев Ж. В. Тау-символ в адыгской традиционной религии // Вестник Владикавказского научного центра РАН. 2022. Т. 22. № 1. С. 35–38. DOI: 10.46698/VNC.2022.88.53.001
- БищIо Б.Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: Эльбрус, 2015. 376 с.
- Ловпаче Н. Г. Мировоззрение древних атыхов, хаттов. Мир культуры адыгов / Сост. и науч. ред. Р. А. Ханаху. Майкоп: Адыгея, 2002. С. 23–34.
- Бгажноков Б. Х. Ключевые вопросы древнейшей истории адыгов // В кн. Очерки древней и средневековой истории адыгов. Нальчик: КБИГИ, 2016. С. 7–19.
- Бгажноков Б. Х. К вопросу о достижениях майкопской культуры // Сборник научных трудов «Археология и этнология Северного Кавказа». Нальчик: Редакционно-издательский отдел КБИГИ, 2019. С. 7–24.
- Горелик М. В. Оружие древнего Востока (IV тысячелетие – IV в. до н.э.). М.: Восточная литература, 1993. 352 с.
- Кагазежев Ж. В. Проблема происхождения эндоэтнонима «адыгэ» (adyge) // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2021. № 6(104). С. 174–184. DOI: 10.35330/1991-6639-2021-6-104-174-184
- Бгажноков Б. Х. Кассито-хатто-каскейские историко-культурные и лексические связи и параллели // Вестник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований. 2019. № 3(42). С. 15–22. DOI: 10.31007/2306-5826-2019-3-42-15-22
- Куек М. Г. Художественный металл майкопской культуры из кургана Ошад // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение, № 2(140). С. 284–289. EDN: SZZTEN
- Тихонова А.П. Времена и наклонения в хаттском и абхазо-адыгских языках // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2017. Выпуск 1(192). С. 108–114. EDN: YPCHCJ
- Лавров Л. И. О происхождении народов Северо-Западного Кавказа // Сборник статей по истории Кабарды. Нальчик: Кабполиграфиздат, 1954. Вып. III. С. 193–207.
Информация об авторе
Вороков Анзор Кушумзукович, мл. науч. сотр. лаборатории «Цифровая палеография» научно-инновационного центра «Естественно-научные методы в археологии, антропологии и археографии», Кабардино-Балкарский научный центр РАН;
360010, Россия, г. Нальчик, ул. Балкарова, 2;
legatto777@yandex.ru, ORCID: http://orcid.org/0009-0001-9087-5665, SPIN-код: 5021-3219