Science journal

“NEWS OF THE KABARDINO-BALKARIAN

SCIENTIFIC CENTER OF RAS”

Certificate of registration PI No. 77-14936 March 20, 2003 issued by the Ministry of Russian Federation of Press, Broadcasting and Mass Communications

The journal was founded in 1998, 6 issues per year
ISSN 1991-6639 (print), ISSN 2949-1940 (online)

Home

About the journal

Editor in Chief

Copyright

Archive

History of the journal

Current issue

Upgrade to the old version of the magazine

Indexing Databases

Philological Ossetian studies in the context of North Caucasian research thought

I.V. Mamieva

Upload the full text

PDF

Abstract. The article examines the trends and prospects of development in Ossetian literary studies of the first decades of the 21st century in interrelation with the dynamics of humanitarian science in the North Caucasus region. The work is based on the research data of SOIGSI literary scholars within the framework of the project History of Ossetian literature in the light of the formation, development and interaction of aesthetic systems; utilized theoretical-philosophical and historical-literary types of scientific research. The theoretical direction is relevant to the tasks of studying the genetic origins of realism, its historical typology, the unity of tradition and innovation. The field of the second vector includes the analysis and interpretation of specific works, their poetics and semantics, complex internal structure, – but also with access to theoretical generalizations, allowing to characterize the connections and regularities in the creative activity of individual masters of the word and the historical and literary process as a whole. The relevance of the topic is dictated by the need to comprehend and systematize the accumulated literary experience and to develop a joint paradigm of research on the history of national literatures. The results of scientific research in four substantive directions in the sphere of modern Ossetian studies thought are presented: 1) socialist realism as a worldview and as an artistic method in its evolutionary development; 2) structure of Ossetian narrative, study of literary phenomena in the transitional stages of Ossetian verbal culture; 3) literature addressed to children’s audience: genre and style features, system of images, regulative-educational and other functions); 4) fiction translation as a phenomenon of intercultural communication, theoretical and practical aspects of the translation process: transfer of national color, individual style of an author, realization of the semantic space of the original. Vector analysis of interrelated research strategies in Ossetian literary studies is defined for the first time.

Keywords: scientific review, Ossetian literary studies, region, context, history, current state, research approaches, analytical tools, problems, perspectives

For  citation.  Mamieva I.V.  Philological  Ossetian  studies  in  the  context  of  North  Caucasian  research thought.  News  of  the  Kabardino-Balkarian  Scientific  Center  of  RAS.  2024.  Vol. 26.  No. 6.  Pp. 382–391. DOI: 10.35330/1991-6639-2024-26-6-382-391

References
  1. Istoriya sovetskoi mnogonatsional’noi literatury [History of Soviet multinational literature]. In 6 vol. Moscow: Nauka, 1970–1971. (In Russian)
  2. Bakov Kh.I. On the problem of studying the history of literatures of the peoples of the North Caucasus. Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie [Bulletin of Adyghe State University. Series 2: Philology and Art Criticism]. No. 2(121). Pp. 150–155. (In Russian)
  3. Dzhusoity N.G. Istoriya osetinskoi literatury [History of Ossetian literature]. Tbilisi: Metsniereba, 1980. I (19th century). 332 p.; 1985. II (1902–1917). 272 p. (In Russian)
  4. Dzhykkaity Sh. Iron literaturæiy istori (1917–1956) [History of Ossetian literature (1917–1956)]. Vladikavkaz: Ir. 2003. 464 p. (in Ossetian)
  5. Tkhagazitov Yu.M. Kabardinskaya literaturnaya klassika v sotsiokul’turnom izmerenii [Kabardian literary classics in the socio-cultural dimension]. Nalchik: Print Tsentr, 2023. 160 p. (In Russian)
  6. Sarbasheva A.M. Transformatsiya fol’klornykh traditsii v balkarskoi literature (na materiale prozy) [Transformation of folklore traditions in Balkarian literature (based on prose)]. Nalchik: Print Tsentr, 2019. 172 p. (In Russian)
  7. Sarbasheva A.M. Alim Teppeev: problema tvorcheskoi individual’nosti [Alim Teppeev: the problem of creative individuality]. Nalchik: Print Tsentr, 2024. 360 p. (in Russian)
  8. Khavzhokova L.B. Evolyutsiya sistemy adygskogo stikhoslozheniya [Evolution of the Adyghe versification system]. Nalchik: Print Tsentr, 2022. 372 p. (In Russian)
  9. Kerimova R.A. Karachaevo-balkarskaya poeziya kontsa XX – nachala XXI veka: novoe pokolenie avtorov [Karachay-Balkar poetry of the late 20th – early 21st centuries: a new generation of authors]. Nalchik: Kabardino-Balkarskii nauchnyi tsentr RAN, 2020. 375 p. (In Russian)
  10. Dzhusoity N.G. Message to friends in the land of silence. Druzhba narodov [Friendship of peoples]. 2000. No 12. Pp. 207–211. (In Russian)
  11. Fidarova R.Ya. Osetinskii literaturnyi protsess. Problemy istorii i teorii [Ossetian literary process. Problems of history and theory]. Vladikavkaz, 2016. 312 p. (In Russian)
  12. Fidarova R.Ya. Filosofskie problemy sotsialisticheskogo realizma v osetinskoi literature [Philosophical problems of socialist realism in Ossetian literature]. Vladikavkaz: SOIGSI VNTs RAN. Vol. 1. 2022. 370 p.; Vol. 2. 2023. 293 p. (In Russian)
  13. Mamieva I.V. Authorial “I” in the Texts of the North Caucasian Enlightenment of the end of the XVIII – the First Half of the XIX Century. Vestnik Dagestanskogo nauchnogo centra [Herald of the Dagestan Scientific Center]. 2013. No. 50. Pp. 103–109. (In Russian)
  14. Mamieva I.V. Funktsiya bytiinogo v prostranstve obydennosti (roman «Plot’ ot ploti» B. Gusalova) [The Function of Existential in the Space of Commonness (the Novel “Flesh of a Flesh” by B. Gusalov)]. In: Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2015. No. 2–3. P. 79. (In Russian)
  15. Mamieva I.V. Ontological motivation of the myth-based novel in Ossetian literature. Advances in Social Science, Education and Humanities Research. Proceedings of the International Conference “Topical Problems of Philology and Didactics: Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences”. 2019. Pp. 263–269. DOI: 10.2991/tphd-18.2019.51
  16. Mamieva I.V. “Forth to Life” by E. Uruymagova in light of typological commonality with classical examples of family-generic novel. Nauchny dialog. 2019. No. 6. Pp. 139–158. DOI: 10.24224/2227-1295-2019-6-139-158. (In Russian)
  17. Mamieva I.V. Genre features of the novel epic in ossetian literature: Correlation between ideological and national-ethnic. Nauchnyi dialog. 2020. No. 10. Pp. 280–296. DOI: 10.24224/2227-1295-2020-10-280-296. (In Russian)
  18. Mamieva I.V. Intertextual сohesion as a tool for interpreting the author’s idea (“Fatima” by K.L. Khetagurov). Filologicheskie nauki. Nauchnye doklady vysshei shkoly [Philological Sciences Scientific Reports of Higher]. 2023. No. 4. Pp. 53‒60. DOI: 10.20339/PhS.4-23.053. (In Russian)
  19. Britaeva A.B. Genre and style searches of Ossetian children’s literature of the late XX ‒ early XXI century. Izvestiya SOIGSI [Proceedings of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. 2023. No. 50 (89). Pp. 95‒106. DOI: 10.46698/VNC.2023.89.50.006. (In Russian)
  20. Britaeva A.B. Nart epic in Ossetian children’s drama: specifics of intergenre interaction. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philology. Theory & Practice]. 2023. Vol. 16. No. 12. Pp. 4371‒4376. DOI: https://doi.org/10.30853/phil20230663. (In Russian)
  21. Britaeva A.B. Literature and psychology: Ossetian children’s literature as a tool of fairy tale therapy. Tendentsii razvitiya nauki i obrazovaniya [Trends in the development of science and education]. 2020. No. 68-6. Pp. 19‒22. DOI: 10.18411/lj-12-2020-226. (In Russian)
  22. Dzaparova E.B. Khudozhestvennyi perevod v osetinskoi literature. Problema adekvatnosti perevodnykh tekstov [Literary Translation in Ossetian Literature. The Problem of Adequacy of Translated Texts]. Vladikavkaz, 2014. 312 p. (In Russian)
  23. Dzaparova E.B. Khudozhestvennyi perevod v osetinskoi literature: voprosy teorii i praktiki [Literary Translation in Ossetian Literature: Theory and Practice]. Vladikavkaz, 2024. 107 p. (In Russian)
  24. Panesh U.M. Tipologicheskie svyazi i formirovanie khudozhestvenno-esteticheskogo edinstva adygskikh literatur [Typological Connections and Formation of Artistic and Aesthetic Unity of Adyghe Literatures]. Maikop, 1990. 276 p. (In Russian)
Information about the author

Izeta V. Mamieva, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Senior Researcher, North
Ossetian Institute of Humanities and Social Research – Branch of the Federal State Institution of Science of
the Federal Scientific Center Vladikavkaz Scientific Center of the Russian Academy of Sciences;
362040, Russia, Vladikavkaz, 10 Mira avenue;
dzirasga@mail.ru, ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3083-1393, SPIN-code: 8715-6662

Rules for authors

Editorial Board

Reviewing

Publication Ethics

Media Registration Certificate

News

Contacts